Your resume is the trailer, your portfolio is the film
For design roles, the portfolio does most of the persuading, and the resume's job is to get it opened. Put the link in your header, check it works well on a phone, and lead the portfolio with your three strongest, most relevant projects.
Tailor both to the job. A packaging role wants print and production work; a social media role wants campaigns and motion. Reorder your projects rather than building a new portfolio each time.